On 18 July 2018, the Second
Section of the Constitutional Court found inadmissible the alleged violations
of the prohibition of ill-treatment and the principle of equality in the
individual application lodged by İbrahim Kaptan (no. 2017/30510).
|
THE FACTS
[5-45] After the coup attempt of 15 July
2016, the applicant was detained and placed in a prison for his alleged membership
of the Fetullahist Terrorist Organization/Parallel State Structure (FETÖ/PDY).
With the decision of the
Administrative and Supervisory Board of the Prison, titled “Provision of
Prisoners with Training and Rehabilitation Activities”, it was held that those
who had been detained within the scope of the investigations conducted into the
FETÖ/PDY would not be allowed to participate in the training and rehabilitation
activities. It was underlined in the reasoning of the decision that the state
of emergency was continuing and that the number of persons detained within the
scope of the relevant investigations was high, and that therefore the measure
in question was taken in order to prevent any security vulnerability.
The applicant’s challenge to
this decision was dismissed by the execution judge. Thereupon, the applicant
appealed against the decision of the execution judge. The incumbent assize court
dismissed the applicant’s appeal.
Thereafter, the applicant lodged
an individual application with the Court on 13 July 2017.
V. EXAMINATION AND GROUNDS
46. The Constitutional Court,
at its session of 18 July 2018, examined the application and decided as
follows:
A. Request for Legal Aid
47. The applicant, indicating
that he could not afford to pay the application fee and relevant expenses for
being detained on remand, requested legal aid.
48. In consideration of the
principles laid down in the Court’s recent judgments, the Court accepted the applicant’s
request for legal aid for not being manifestly ill-founded in order not to
cause financial difficulties to him (see Mehmet Şerif Ay, no. 2012/1181,
19 September 2013, §§ 22-27).
B. Alleged Violation of the
Prohibition of Ill-Treatment
1. The Applicant’s
Allegations
49. The applicant maintained
that
i. His detention conditions
attained the threshold of torture and increased his physical and mental
sufferings as he had not been allowed to use sports halls, library, workshops
and multi-purpose hall and could not participate in such kinds of trainings and
rehabilitation activities.
ii. He had suffered from
backache, inguinal pain, loss of vision, constipation and sleep problems. His
preclusion from using library also hindered him in making researches and
occupying his mind.
iii. He therefore complained
of the alleged violations of the prohibition of torture and ill-treatment, as
well as of the right to a fair trial and accordingly requested the Court to
find a violation and award him compensation.
2. The Court’s Assessment
50. Article 17 § 3 of the
Constitution, titled “Personal inviolability, corporeal and spiritual
existence of the individual”, provides for as follows:
“No one shall be subjected to torture or
mal-treatment; no one shall be subjected to penalties or treatment incompatible
with human dignity.”
51. The Constitutional Court
is not bound by the legal qualification of the facts by the applicant, and it
makes such assessment itself (see Tahir Canan, no. 2012/969, 18/9/2013,
§ 16). Given the nature of the complaints raised by the applicant, it appears
that his allegations that he was deprived of the opportunity to participate in
training and rehabilitation activities mainly fall into the scope of the
prohibition of ill-treatment. Therefore, all allegations raised by the
applicant were examined under the prohibition of ill-treatment safeguarded by
Article 17 of the Constitution.
52. The State’s obligation to respect for
the individuals’ right to protect and improve their corporeal and spiritual
existence primarily requires the public authorities to refrain from interfering
with this right, in other words, from causing individuals physical and mental
damage in cases specified in the third paragraph of the said provision. It is
the State’s negative duty emanating from its obligation to respect for
individuals’ corporeal and spiritual integrity (see Cezmi Demir and Others,
no. 2013/293, 17 July 2014, § 81).
53. Article 17 § 3 of the
Constitution and Article 3 of the Convention do not contain any limitation and
point to the absolute nature of the prohibition of torture, inhuman and
degrading treatments or penalties. The absolute nature of the prohibition of
ill-treatment does not embody an exception even in times of war or any other
general threat to the nation within the meaning of Article 15 of the
Constitution. In the same vein, nor does Article 15 of the Convention provide any
exception to the prohibition of ill-treatment (see Turan Günana, no. 2013/3550,
19 November 2014, § 33).
54. Detention conditions,
treatments inflicted on prisoners, discriminatory behaviours and conducts,
defamatory expressions used by state agents, or degrading treatments such as
forcing a person to eat or drink something unusual may constitute treatment incompatible
with human dignity (see Cezmi Demir and Others, § 90). The convicts
and detainees may be lawfully deprived of the right to personal liberty and
security under Article 19 of the Constitution (see İbrahim Uysal, no.
2014/1711, 23 July 2014, §§ 29-33), whereas they generally have the other
fundamental rights and freedoms falling under the joint protection realm of the
Constitution and the Convention. However, the rights enjoyed by prisoners may
be restricted in case of any acceptable and reasonable requirements for preventing
the commission of offences and maintaining order, namely for maintaining
security in the prison, as an inevitable consequence of detention in a prison.
55. The provision “No one shall be subjected to
torture or mal-treatment; no one shall be subjected to penalties or treatment
incompatible with human dignity”, laid down in Article 17 § 3 of the Constitution,
is also applicable to the practices as to convicts and detainees. This is
explicitly emphasised in Article 2 § 2 of the Law no. 5275 on the Execution of
Penalties and Security Measures, which is titled “The basic principle of
execution” and provides for “In the execution of penalties and security
measures, there shall be no cruel, inhuman, degrading or humiliating treatment”
as well as in Article 6 § 1 (b) of the same Law which provides for “A
person shall deprived of his liberty necessitated by the imprisonment sentence under
the physical and mental conditions that ensure respect for human dignity”.
Therefore, in the enforcement of conviction decisions or detention orders, the
conditions under which convicts and detainees will be held must ensure respect
for human dignity (see Turan Günana, § 36).
56. The issues to be
regarded as ill-treatment in prisons may appear in different circumstances,
which may result either from the intentional conducts of the prison
administration and officers or from mismanagement or inadequate resources. Therefore,
the life sustained by convicts in the prisons must be assessed in all aspects.
The life in prisons must be taken into consideration widely ranging from the
activities performed by prisoners to the general conditions of the relations
between prisoners and prison officers (see Turan Günana, § 37). Article
17 of the Constitution also secures that the conditions under which a convict
or detainee is held in a prison be compatible with human dignity. The method of
execution and the conducts during the execution process must not cause hardship
exceeding the inevitable level of suffering associated with the deprivation of
liberty (see Turan Günana, § 39).
57. In addition to the
foregoing issues, for
a treatment to fall into Article 17 § 3 of the Constitution, it must have
attained the minimum threshold of severity. This minimum threshold may vary by,
and must therefore depend on, the particular circumstances of each case. In
this sense, in determining the level of severity, factors such as the duration of
the impugned treatment; its physical and mental effects, as well as sex, age
and mental health of the victim are of importance (see Tahir Canan, §
23).
58. In the present case, the
applicant was detained for his alleged membership of a terrorist organisation
and placed in the Menemen T-type Prison. He complained of having been precluded
from participating in training and rehabilitation activities.
59. It should be primarily
noted that the restrictions imposed on prisoners, who have been detained within
the scope of a criminal investigation or prosecution or whose imprisonment
sentence has been finalised, as to their participation in training and rehabilitation activities do not per se constitute
a breach of Article 17 of the Constitution. The imposition of such restrictions
for maintaining discipline and security may derive from the very nature of the
detention measure and execution of sentence. However, it must not be
disregarded that preclusion from training and rehabilitation activities to the extent that would go
beyond the intended purpose of detention or execution, amount to arbitrariness and
excessiveness and thereby impair the prisoners’ physical and mental health may
constitute ill-treatment under Article 17 § 3 of the Constitution, provided
that it has attained a minimum threshold of severity.
60. The Court has noted that
in assessing the detention conditions in prisons within the meaning of Article
17 § 3 of the Constitution, these conditions must be taken into consideration,
along with the applicant’s allegations in a given application, and accordingly,
the severity and aim of the applied measures as well as their consequences for
individuals must be considered as a whole (see Turan Günana, § 38). Therefore,
the particular circumstances of the present case, the nature, duration and aim of
the restriction whereby the applicant was devoid of rehabilitation activities as well as its
effects on the applicant must be taken into account.
61. In the present case, the
applicant detained on 20 March 2017 was placed in a cell measuring 60 square meters,
with a yard for fresh air measuring 35 square meters. Pursuant to the relevant
legislation and as set forth in Additional Article 27 of the Recommendation Rec
(2006) 2 of the Committee of Ministers to Member States on the European Prison
Rules, the applicant was provided with the opportunity of at least one hour of
walking and personally exercise in the yard for fresh air. Besides, the
applicant had access to periodicals and non-periodicals as well as to
newspapers, books and printed publications issued by state institutions,
universities, public professional organisations, and -on condition of not being
banned by courts- by foundations exempted from tax by the Council of Ministers
and the associations serving for public interest.
62. Besides, it is clearly
set forth in the relevant legislation that the applicant, like the other
prisoners, had the right to access to medical examination and treatment
opportunities as well as medical devices for the protection of his physical and
mental health and diagnosis of disorders. The medical institutions operating
under the Ministry of Health, under the Ministry of Labour and Social Security
and under the universities have been assigned to render this service. It is
further laid down that the physician serving at the relevant prison shall
inspect the prison at least once a month and issue a report including
suggestions to be put into practice with respect to medical conditions.
63. In the present case, the
applicant was not allowed to participate in training and rehabilitation activities
such as to use indoor and outdoor sports halls and library. The relevant prison
administration noted that the impugned restrictions had been imposed to ensure
the prisoners’ safety, to prevent organisational activities, as well as to
preclude terrorist organisations from guiding the prisoners in line with the
organisational purposes and giving them orders and instructions. In the
assessments made in consideration of the aims pursued by the prison
administration, it has been revealed that the impugned interference had
acceptable and reasonable grounds such as the prevention of commission of
offence and maintaining discipline at the prison, as an inevitable consequence
of detention. It has been further observed that the applicant had the
opportunity to go outside for fresh air for at least one hour on daily basis
during which he could do outdoor exercises; that he was not subject to any
restriction in having access to any periodicals or non-periodicals including
books and journals, which are not found inconvenient, as well as to
information; and that the impugned restriction, which had been indeed
temporary, was lifted by the decision of the Prison’s Management and
Supervisory Board on 8 June 2018. Nor did the applicant raise any allegations
to the effect that he had been deprived of medical support for the treatment of
his diseases and for the protection of his mental and physical health, or that
he could not communicate with the outside world to a reasonable extent.
64. Given the particular
circumstances of the present case, the Court has concluded that the suffering
caused by the very nature of the temporary measure, which had a reasonable
basis, and incurred as an inevitable consequence of detention did not attain a
minimum threshold of severity from the standpoint of Article 17 § 3 of the
Constitution.
65. As it has been observed
that there was no violation of the prohibition of ill-treatment for the
above-mentioned reasons, this part of the application must be declared
inadmissible for being manifestly ill-founded.
C. Alleged Violation of
the Principle of Equality in conjunction with the Prohibition of Ill-Treatment
1. The Applicant’s Allegations
66. The applicant maintained that the
principle of equality was breached as such a restriction had been imposed
merely on those detained within the scope of the investigations conducted
against the FETÖ/PDY, and the other detainees and convicts had not been subjected
to a discriminatory treatment.
2. The Court’s Assessment
67. Article 10 §§ 1, 4 and 5 of the
Constitution, titled “Equality before the law”, reads as follows:
“Everyone is equal before the law without distinction as to
language, race, colour, sex, political opinion, philosophical belief, religion
and sect, or any such grounds.
…
No privilege shall be granted to any
individual, family, group or class.
…
State organs and administrative authorities are obliged to act
in compliance with the principle of equality before the law in all their
proceedings.”
68. The Constitutional Court is not bound by
the legal qualification of the facts by the applicant and it makes such
assessment itself (see Tahir Canan, no. 2012/969, 18 September 2013, §
16). The applicant’s allegation essentially concerns that the impugned restriction
whereby the prisoners were precluded from participating in training and rehabilitation activities has been applied
merely to those detained on remand within the scope of the FETÖ/PDY
investigations. It has been accordingly considered that this allegation raised
by the applicant be examined under the principle of equality in conjunction
with the prohibition of ill-treatment, which is safeguarded by Article 17 of
the Constitution.
69. Even if Article 10 of the
Constitution is not formulated as including the prohibition of
discrimination in its wording, this prohibition must be effectively put
into practice as the principle of equality involves, in constitutional context,
a normative value to be based on in any case (see the Court’s judgment no. E.1996/15,
K.1996/34, 29 September 1996). In other words, the principle of equality also
embodies the prohibition of discrimination as a concrete standard norm (see Tuğba
Arslan [Plenary], no. 2014/256, 25 June 2014, § 108; and Nurcan Yolcu [Plenary],
no. 2013/9880, 11 November 2015, § 34).
70. The notion of “everyone”
specified in Article 10 § 1 of the Constitution does not delimit the
potential scopes of the principle of equality and the prohibition of
discrimination. Besides, as it is set forth in the same paragraph that no
distinction shall be allowed on “such grounds”, it is clearly indicated
that the grounds of discrimination is not limited to those listed in the
relevant provision, and thereby the scope of the issues where no discrimination
is allowed is extended (see Tuğba Arslan, 109).
71. No limitation is set in
Article 10 of the Constitution as to the individual to enjoy the principle of
equality as well as to the scope of the principle. Pursuant to Article 11 of
the Constitution, which provides for “The provisions of the Constitution are
fundamental legal rules binding upon legislative, executive and judicial
organs, and administrative authorities and other institutions and individuals”,
it is clear that the principle of equality enshrined in the Constitution under
the heading “General Principles” is also applicable to the bodies,
institutions and individuals specified in the said provision. Moreover,
pursuant to the last paragraph of Article 10, which provides for “State
organs and administrative authorities are obliged to act in compliance with the
principle of equality before the law in all their proceedings”, the
legislative, executive and judicial organs and administrative authorities are
to act in line with the principle of equality (see Tuğba Arslan, § 110;
and Nurcan Yolcu, § 35).
72. In Article 10 § 1 of the
Constitution, it is set forth that there shall be no discrimination “as to
language, race, colour, sex, political opinion, philosophical belief, religion
and sect”, which also stresses that no distinction shall be allowed “on
any such grounds”. In this sense, it is clear that the Constitution
attaches more importance to the types of discriminatory treatment that are
explicitly mentioned, and that such treatments may be justified only on “particularly
important grounds”. The more the discriminatory treatment is considered
severe, the more important would be the grounds to be relied on by the State to
justify such treatment. In other words, in case of any potentially serious
discrimination, the margin of appreciation accorded to the State would be
generally narrower (see Tuğba Arslan, §§ 145, 146; and Nurcan Yolcu,
§ 36).
73. The Court defines the
principle of equality as follows:
“The principle of equality enshrined in Article 10 of the
Constitution applies to those who are in the same legal status. This principle
stipulates equality not in action but in legal terms. The purpose of this
principle is to ensure that those who are in the same status be subject to the
same process before laws and to prevent any distinction and privilege. This
principle prohibits the breach of equality before laws due to applying
different rules to certain individuals and communities of the same status.
Equality before the law does not mean that everyone would be bound by the same
rules in every aspect. The circumstances specific to these individuals and
communities may require the application of different rules and practices in
respect of them. If the same legal situations are subject to the same rules whereas
the different legal situations are subject to different rules, the principle of
equality enshrined in the Constitution is not impaired.” (see the Court’s judgment no.
E.2009/47, K.2011/51, 17 March 2011).
74. As noted above, the
principle of equality, which pursues the aim of ensuring those of the same
legal status be subject to the same process, prohibits the application of
different rules to the individuals in the same status. However, in a democratic
society, in cases where a difference in treatment has an objective and
reasonable basis and the method applied in this difference is proportionate,
the principle of equality cannot be said to be impaired. Therefore, this
principle would not be breached if the difference in treatment inflicted on
those who are of the same legal status has an objective and reasonable basis,
is proportionate to the prescribed legitimate aim, in other words, if it does
not place an excessive and extraordinary burden on the relevant person.
75. In this sense, the
following factors must be taken into consideration in determining whether the
principle of equality has been breached:
i. Whether there is a
difference in treatment, towards the individuals or groups of the same legal
status, as to language, race, colour, sex, political opinion, philosophical
belief, religion and sect, or any such grounds;
ii. Whether this difference
in treatment has an objective and reasonable basis;
iii. Whether it is
proportionate.
76. The applicant, detained
for his alleged membership of a terrorist organisation, was placed in the Menemen
T-type Prison. He complained that those detained in the same prison within the
scope of the FETÖ-PDY investigations, like himself, were deprived of the
training and rehabilitation activities, whereas the
other detainees and convicts were not. In this sense, the questions to be
ascertained in the present case are whether there was a difference in treatment
inflicted on the applicant; if there was, whether such a treatment had an
objective and reasonable basis; and whether the method used and leading to
difference in treatment was proportionate.
77. In the present case, the
prison administration provided the prisoners with the opportunity to
participate in some training and rehabilitation activities -such as using indoor and outdoor sports halls and
library- with a view to maintaining their health and welfare. However, it
appears that by virtue of the decision of 19 October 2016, it was ordered that
those detained in the prison within the scope of the FETÖ/PDY investigations
would not participate in these training and rehabilitation activities. Given the impugned practice
whereby the other prisoners including those detained or convicted of terrorist
offences were not subject to such a restriction and only those detained within
the scope of the FETÖ/PDY investigations were deprived of such activities, it
has been observed that this practice constituted a different treatment in
respect of the applicant.
78. In consideration of the
reasoning of the decision issued by the Prison’s Management and Supervisory Board, it has
been observed that the impugned practice was intended for the prevention of
organisational activities to be performed by those detained within the scope of
the FETÖ/PDY investigations, their guidance by, and receiving orders and
instructions from, the said terrorist organisation, as well as for ensuring the
safety of the prisoners. It was further emphasised in the reasoning that as the
state of emergency was still in force and there were so many individuals
detained within the scope of the FETÖ/PDY investigations, the said measure had
been put into practice so as to avoid any security vulnerability.
79. Given the complex nature
of the FETÖ/PDY structure, clandestine nature of the organisational
relationship and the reasons underlying the state of emergency in force at the relevant
time, it is clearly possible for many individuals detained within the scope of
the said investigations and placed at the same prisons to continue engaging in
organisational activities. Therefore, the impugned difference in treatment in
pursuit of prevention of such a possibility was based on objective and
reasonable grounds.
80. The question whether the
method applied and leading to difference in treatment was proportionate is a
paramount criterion in ascertaining whether a fair balance has been struck
between the aim pursued by the difference in treatment and the fundamental
rights and freedoms. In the present case, it must be discussed whether such a
balance was struck by the public authorities in respect of the prohibition of
ill-treatment. As mentioned above, it has been observed that despite under
limited terms and conditions, the applicant had the opportunity to do physical
exercise and to have access to books; and that the impugned practice was indeed
a temporary measure. Therefore, the Court has concluded that the method applied
was proportionate.
81. As a result, even if the
applicant was clearly subjected to a difference in treatment, it has been
considered that the impugned treatment was based on objective and reasonable
grounds; and the method applied was proportionate.
82. For these reasons, as it
is explicit that the principle of equality, taken in conjunction with the
prohibition of ill-treatment, was not breached, this part of the application
must be declared inadmissible for being manifestly ill-founded.
VI. JUDGMENT
For these reasons, the
Constitutional Court UNANIMOUSLY held on 18 July 2018 that
A. The applicant’s request for
legal aid be ACCEPTED;
B. 1. The alleged violation
of the prohibition of ill-treatment be DECLARED INADMISSIBLE for being
manifestly ill-founded;
2. The alleged violation of
the principle of equality in conjunction with the prohibition of ill-treatment
be DECLARED INADMISSIBLE for being manifestly ill-founded;
C. As the payment of the court expenses by
the applicant would be unjust pursuant to Article 339 § 2 of the Code of Civil
Procedure no. 6100 and dated 12 January 2011, he would BE COMPLETELY EXEMPTED
from the court expenses.